ImportaTuCoche

Calcula el coste real de importar tu coche

Importar un coche de Francia a España: papeles, viaje e impuestos

Documentos para importar a España un coche comprado en Francia

Francia es, después de Alemania, uno de los mercados más cómodos para comprar un coche y traerlo a España: está al lado, es de la Unión Europea y no hay aduana. Los trámites en España son los mismos que con un coche alemán; lo que cambia son los papeles franceses y la forma de sacar el coche de Francia. Todo lo que sigue sobre Francia sale de la ficha oficial de la administración francesa sobre la venta de un vehículo.

1. Los papeles que te tiene que dar el vendedor

  • El certificado de matriculación (certificat d'immatriculation, la «carte grise»), que el vendedor entrega al cerrar la venta.
  • Su ejemplar del certificado de cesión (certificat de cession, formulario cerfa 15776) y el código de cesión que obtiene en la web de la ANTS. El vendedor tiene que declarar la venta en los 15 días siguientes, también cuando el comprador vive en otro país.
  • El certificado de situación administrativa, de menos de 15 días, que acredita si el coche tiene cargas u oposiciones. Se obtiene en HistoVec, el servicio oficial del Ministerio del Interior francés.
  • El informe del control técnico (contrôle technique, el equivalente a nuestra ITV), de menos de 6 meses, si lo vende un particular y es un turismo de más de 4 años.
  • Para un comprador extranjero, la propia ficha francesa recomienda además el certificado europeo de conformidad (el CoC, que en España te pedirán en la ITV) y un certificado de exportación de la aduana francesa.

Pide el informe de HistoVec antes de viajar

HistoVec es gratuito y permite al vendedor compartir con el comprador el informe oficial del coche. Si un vendedor no quiere enseñártelo, desconfía. Revisa también que el número de bastidor (VIN) del informe y de los papeles coincida con el del coche.

2. Cómo traer el coche a España

Aquí está la principal diferencia con Alemania. Al vender, el certificado de matriculación lleva un cupón que permite al comprador circular un mes con el coche, pero solo en Francia: la ficha oficial advierte que, si el comprador es extranjero, ese cupón no permite circular en el extranjero y el coche tiene que matricularse en el país de residencia del comprador.

Por eso, antes de comprar, acuerda con el vendedor cómo vas a sacar el coche legalmente de Francia y confírmalo. Si no hay una vía clara, la opción segura es un camión de transporte hasta España.

3. El IVA: usado o «nuevo»

Según las aduanas francesas, la venta de un coche usado a un residente de otro país de la UE no tiene trámites aduaneros y, en principio, no tributa en el país del comprador, porque el IVA ya se pagó en Francia. Pero si el coche es nuevo a efectos fiscales (menos de 6 meses desde su entrega o menos de 6.000 km), se factura sin IVA francés y el IVA se paga en España: aquí, con el modelo 309 (21 %).

4. Ya en España

El resto es igual que con cualquier coche comprado en la UE:

  1. ITV de importación, con el certificado de matriculación francés y el CoC o una ficha reducida (precio por comunidad).
  2. Impuestos: el impuesto de matriculación según las emisiones de CO₂, el ITP si se lo compraste a un particular y el impuesto de circulación de tu ayuntamiento.
  3. Matrícula en Tráfico, con la tasa 1.1 (99,77 € en 2026), y después placas y seguro.

Cada paso, con sus documentos, en cómo matricular un coche importado, paso a paso. Si se lo compras a un particular, recuerda que la DGT pide el contrato de compraventa con su traducción.

Antes de comprar

Calcula con la calculadora cuánto te costará matricularlo: elige la marca, el modelo y la versión del coche francés, tu comunidad y el tipo de vendedor, y suma el transporte. Así sabrás si el precio francés compensa de verdad frente a un coche igual en España.

Datos oficiales 2026

Coeficientes de depreciación de Hacienda Valor fiscal en las tablas de Hacienda Impuesto de matriculación por comunidad Precio de la ITV por comunidad

ImportaTuCoche

Cómo funciona Sobre nosotros y metodología Contacto