Calcula el coste real de importar tu coche
Una vez que tu flamante coche alemán toca territorio español, tu primera parada oficial (incluso antes de ir a Tráfico o Hacienda) es la Inspección Técnica de Vehículos (ITV). Pero cuidado, no es una ITV periódica normal de 40 euros: es la ITV Previa a la Matriculación, y tiene sus propias reglas.
Mucha gente se queda "atrapada" en este paso porque el coche lleva modificaciones o les falta la documentación adecuada. Esto es lo que necesitas para pasarla a la primera.
El Certificado de Conformidad (CoC - Certificate of Conformity) es un documento emitido por el fabricante que certifica que el coche cumple con todas las homologaciones europeas (incluyendo sus cotas, pesos, ruidos y las emisiones de CO₂ exactas).
⚠️ Cuidado con las modificaciones (Tuning): Alemania permite homologar muchísimas modificaciones (llantas gigantes, suspensiones bajadas) anotándolas en el Fahrzeugschein. En España, lo que no figure en el CoC o en la ficha reducida se trata como una reforma: si traes un coche con llantas no equivalentes, suspensión rebajada o escape cambiado, tendrás que legalizarla con la documentación técnica que exija el Manual de Reformas de Vehículos (en las reformas importantes, un proyecto técnico), y eso cuesta dinero y tiempo.
La inspección es muy similar a la que pasas normalmente, pero con un ingeniero midiendo físicamente el coche para crear su Ficha Técnica Española.
A diferencia de una ITV normal, la ITV previa a la matriculación de un coche importado cuesta, según las tarifas de 2026, entre unos 96€ y 209€: por ejemplo, 96–111 € en la Comunitat Valenciana, 110–112 € en el País Vasco, 121 € en Galicia, 145 € en Castilla y León, 148–153 € en Andalucía, alrededor de 180 € en Madrid, donde el precio es libre, y 202–209 € en Cantabria. Depende de la comunidad, de la estación y, en algunas, del combustible. Tabla completa por comunidad, con sus fuentes.
Tras pasar la línea, no te darán la pegatina de inmediato. La estación retendrá la documentación alemana y procesará el expediente. Según la estación, puede que te entreguen la tarjeta ITV española en el momento o que tengas que volver a recogerla unos días después: pregúntalo al pedir cita. ¡Este es el documento sagrado que usarás para pagar impuestos e ir a Tráfico a por tus matrículas blancas!
Antes de pagar el coche en Alemania, pídele al vendedor una foto nítida de la Ficha Técnica Alemana (Zulassungsbescheinigung Teil I) y del CoC. Comprueba el apartado de "Observaciones" (Abajo del todo en el Teil I). Si ves párrafos enormes hablando de "Fahrwerk" (Suspensión) o "Felgen" (Llantas), huye o prepárate para homologar en España.