Traer un coche desde Estados Unidos directamente a España es bastante más complicado que traerlo de otro país de la UE: hay aduana, casi siempre homologación y más impuestos. Pero para quien busca un Ford Bronco, un Dodge Challenger o una furgoneta americana que no se vende en Europa, o para quien vuelve a España después de vivir allí, la entrada por los puertos de Valencia, Barcelona o Algeciras es el camino más directo, aunque no el más fácil.
1. El viaje: del concesionario americano al puerto español
Compras el coche (comprobando que tiene un clean title y un historial limpio) y contratas a una naviera o a un transitario. La mayoría de los coches cruzan el Atlántico en buques Ro-Ro (roll-on/roll-off), en los que los coches entran y salen rodando, desde puertos de la costa este o del golfo de México hasta las terminales de vehículos de los puertos españoles.
Cuando el coche llega, no puede salir del recinto portuario hasta que se despacha en la aduana.
2. La aduana: arancel, IVA y DUA
Un coche americano es una mercancía de un país tercero y hay que despacharlo con un DUA (documento único administrativo). En la práctica se hace a través de un representante aduanero o un agente de aduanas. Lo que se paga:
- Arancel del 10 % para los turismos. Una pickup grande (RAM 1500, Chevrolet Silverado, Ford F-150…) puede clasificarse como vehículo para transporte de mercancías, cuyo arancel general es del 22 %: compruébalo antes de calcular.
- IVA de importación del 21 %, sobre el valor en aduana (el precio más el flete y el seguro hasta la Unión Europea) más el propio arancel y los gastos hasta el destino. Es decir, también pagas IVA sobre el transporte y sobre el arancel.
La excepción: si vuelves a vivir a España
Si trasladas tu residencia a España desde fuera de la UE, puedes traer tu coche sin arancel ni IVA (franquicia por traslado de residencia) y sin impuesto de matriculación (art. 66.1.n de la Ley 38/1992). Según la nota informativa 08/2026 de Aduanas y esa ley, tienes que:
- haber vivido fuera al menos 12 meses seguidos antes del traslado;
- haber tenido y usado el coche en tu antigua residencia al menos 6 meses, y haberlo comprado pagando los impuestos normales allí;
- declararlo en los 12 meses siguientes a establecer tu residencia en España;
- no venderlo, prestarlo ni alquilarlo durante 12 meses (sin avisar a la aduana) ni transmitirlo en los 12 meses siguientes a su matriculación.
Una vez pagada la liquidación (o reconocida la franquicia), la aduana concede el levante y puedes retirar el coche. Como todavía no tiene matrícula española ni ha pasado la ITV, lo normal es sacarlo en grúa o camión.
3. El paso más difícil: la homologación individual
Un coche americano está diseñado para cumplir las normas de Estados Unidos (DOT y EPA), no las europeas. Si no tiene un certificado de conformidad europeo (CoC), que es lo normal, tendrá que pasar una homologación individual a través de un servicio técnico autorizado, que comprueba que cumple la normativa aplicable. Antes suele hacer falta adaptar el coche:
- Luces: en Europa los intermitentes traseros tienen que ser ámbar, y en muchos coches americanos son rojos y comparten luz con el freno. Los faros y otras luces también tienen que cumplir la normativa europea.
- Antiniebla trasero: obligatorio en Europa y poco habitual en los coches americanos.
- Emisiones: es el punto que más homologaciones tumba. Si no se puede demostrar que el coche cumple las exigencias de emisiones europeas, no se podrá homologar. Por eso es vital consultar con un servicio técnico o una empresa de homologaciones antes de comprar el coche en América.
El coste y el plazo dependen mucho del modelo y de las modificaciones que necesite: pide presupuesto antes de comprar.
¿Y los clásicos?
Para un coche de más de 30 años, como un Mustang de 1968, existe la vía de matricularlo como vehículo histórico, que tiene requisitos técnicos adaptados a su época. La regula el Reglamento de Vehículos Históricos (Real Decreto 892/2024), en vigor desde el 1 de octubre de 2024. Consulta los requisitos de catalogación de tu caso concreto antes de comprar.
4. La ITV, Hacienda y Tráfico
Con la homologación favorable, la documentación americana y el DUA, el coche pasa la ITV de importación, que emite la tarjeta ITV española.
Después toca Hacienda: el impuesto de matriculación con el modelo 576, salvo que estés exento por traslado de residencia. Un V8 americano suele superar los 200 g/km de CO₂, así que lo normal es el tramo más alto: 14,75 %, o más en las comunidades que lo suben (IEDMT por comunidades).
Por último pagas el impuesto de circulación de tu ayuntamiento y pides la matrícula en Tráfico. Entre la aduana, la homologación y los trámites, el proceso completo suele durar meses.
¿Cuándo tiene sentido la importación directa?
Sobre todo en dos casos: si vuelves a vivir a España y te traes tu coche por traslado de residencia, porque te ahorras arancel, IVA e impuesto de matriculación, o si es un clásico que puedes matricular como histórico.
¿Y pasar antes por Alemania? Un coche americano matriculado en Alemania suele tener una homologación individual alemana, no un CoC europeo, y la DGT pide acreditar la homologación para la ITV en España. No des por hecho que se ahorra la homologación española: consúltalo con un servicio técnico antes de comprar. Lo explicamos en coches americanos en Alemania.